November: Nieuwe burgemeester en gemeenteraad in Iława!

Op 12 november jl. werden in Iława lokale verkiezingen gehouden voor het burgemeesterschap en een nieuwe gemeenteraad. Wlodzimierz Ptasznik werd met 6675 stemmen gekozen tot nieuwe burgemeester.

Włodzimierz Ptasznik is een goede bekende. Jarenlang was hij als ambtenaar Europese Integratie in Iława een stimulerende kracht bij de ontwikkeling van activiteiten en projecten in het kader van de stedenband tussen Iława en Tholen.

Op de tweede plaats kwam Aleksandra Skubij met 2832 stemmen en op de derde plaats Witold Nosowicz met 1246 stemmen. Een tweede ronde was niet nodig. De nieuwe burgemeester is van de liberale partij PO (Burgerplatform). Bij deze verkiezingen werd ook de nieuwe gemeenteraad gekozen. Van de 21 raadsleden behoren er 11 tot de PO.

September: Muziek en dans uit Iława groot succes

Vrijdag 22 september rond het middaguur arriveerde de bus met de muzikanten en dansers van het schoolorkest van de technische school van Iława, de Zespół Szkół im. Bohaterów Września 1939 Roku. Na de vermoeiende reis, want het blijft toch circa 1250 km., konden de studenten, in leeftijd variërend van 13 tot 20 jaar, direct aan een goed verzorgde lunch om daarna wat te rusten en zich voor te bereiden op de komende optredens.

Dat begon al om 19:00 met een uitgebreide rondgang door Poortvliet.

Er was veel publieke belangstelling. De uitgebreide rondgang in Poortvliet met tussenstops waarbij de charmante danseressen indrukwekkende showacts lieten zien, bracht velen op straat. Overal gingen deuren open en een hele stoet trok met de muziek mee. Na de rondgang was het gezellig uitblazen in café Het Centrum.

Helaas bleek de vermoeidheid te groot om gehoor te kunnen geven aan de uitnodiging van de 125 jarige Koninklijke Fanfare Accelerando om aanwezig te zijn op het grootse Sint Atlantis feest.

Zaterdagochtend kon men gelukkig uitslapen en zich voorbereiden op de middagconcerten.

Van 14.00 tot 15.00 uur brachten muzikanten en dansers een wervelend showconcert tijdens het feestelijke programma van de jubilerende Koninklijke Fanfare Accelerando in De Wellevaete te Sint-Annaland. De voor de gelegenheid prachtig ingerichte sporthal was met alle faciliteiten van licht en geluid omgetoverd tot een professionele concertzaal.

Muzikanten en dansers, onder leiding van dirigent Bogdan Olkowski leefden zich uit met nummers als: Arrival, The Blues Factory, New York New York, Symphonic Soundtracks, a tribute to Benny Goodmann, Matrimony, Twinkling Flutes, Od Tatr do Bałtyku, Oye Como Va, en de Radetsky mars.

De zaal zat bomvol met een zeer enthousiast publiek, dat de zeer gevarieerde muziek en dans ontving met uitbundig applaus en een staande ovatie.

Vervolgens was het snel de bus in om na wat verfrissing met een iets ander repertoire ook de bezoekers van het programma "De Ontmoeting" in gemeenschapshuis De Meulvliet in Tholen te verrassen met opnieuw meeslepende muziek en dans.

Het concert was tevens de afsluiting van deze door het servicebureau van de gemeente Tholen georganiseerde interculturele middag met een dankwoord door de heer Nuis, burgemeester van Tholen. Mevrouw Boelhouwers, voorzitter van de Stichting Iława-Tholen overhandigde tenslotte een ingelijste historische plattegrond van het eiland Tholen aan dirigent Bogdan Olkowski als dank voor hun bijdrage aan de muzikale uitwisseling tussen Tholen en Iława.

Muzikaal waren alle optredens een succes. De muzikanten en danseressen hebben met veel enthousiasme wervelende shows gegeven.

Het totale uitwisselingprogramma 2006 is mede mogelijk gemaakt door sponsorgelden uit het bedrijfsleven, gemeentelijke subsidie en subsidie van de Provincie Zeeland in het kader van C-Cultur.

September: Poolse tafeltennissers te gast bij jubilerend Smash '76

Een team van negen spelers was overgekomen uit Iława om deel te nemen aan het 20ste invitatietoernooi van de Sint-Annalandse tafeltennisvereniging, die 30 jaar bestaat. Niet minder dan 14 teams uit zuid-west Nederland (80 spelers) waren naar Sint-Annaland gekomen. De Poolse gasten, onder aanvoering van Zenon Kastrau, werden na welkom te zijn geheten door Piet van Dijke en Rafaël Fructuoso namens Smash '76, ontvangen door wethouder van Dis op het gemeentehuis te Sint-Maartensdijk. Tijdens een rondleiding en een bolus bij de koffie wilden de Polen alles weten over het eiland Tholen, met name wat betreft de landbouw en de industriële bedrijven. 's Avonds kon men tijdens een barbecue kennismaken met het bestuur en enkele leden van de vereniging, van wie een deel in 2004 deelnam aan een toernooi in Iława.

Zenon Kastrau is trainer en voorzitter van de vereniging in Iława. In zijn jonge jaren speelde hij bij de profs in de Duitse Liga. Hij was afgereisd met het 3e team omdat het niveauverschil anders te groot zou zijn. Dat verschil was al bekend van de reis in 2004. Nu was men dus meer aan elkaar gewaagd. Met uitzondering van Kastrau. Hij versloeg Christian van 't Hof in de halve finale. Voor van 't Hof was het, naar eigen zeggen, zijn mooiste en beste wedstrijd in 27 jaar. Daarna won Kastrau ook de finale van de Zeeuws-Vlaming Johan 't Hooft en werd zo algemeen kampioen van het toernooi.

Juni: Bedrijvenbezoek aan Iława in Polen

Op 7 juni aanstaande vertrekt een Thools gezelschap van 14 personen voor een bezoek aan Iława in Polen. Dit gezelschap bestaat uit 9 ondernemingen uit Tholen en een vertegenwoordiging van de gemeente Tholen die bestaat uit: de wethouder economische zaken, de gemeentesecretaris, de ambtenaar economische ontwikkeling en de ambtenaar internationale betrekkingen.

Het gezelschap gaat, op uitnodiging van het gemeentebestuur van Iława, deelnemen aan een tweedaagse beurs van lokale bedrijven. Er is een gezamenlijke stand van de gemeente en ondernemers. De gemeente presenteert Tholen onder meer via een promotiefilm die Pools ingesproken is. Verder legt het gezelschap diverse bedrijfsbezoeken af.

De negen Thoolse ondernemingen die deelnemen aan de bedrijfsbeurs zijn:

• Holonite
• Buijs en Partners
• Garagebedrijf Bal
• Delta Glass
• Van Dijke Zeeland
• Flexexpress
• Van Meer wikkelbedrijf
• de Rabobank
• Technisch Bureau Visser

Iława heeft, naast Tholen, ook een stedenband met Herborn uit Duitsland en Gargždai uit Litouwen. Naast de Thoolse ondernemers is ook een aantal ondernemers uit Garžgdai aanwezig.

Zaterdag 10 juni verwacht het gezelschap 's avonds weer terug in Tholen te zijn.

De reis wordt georganiseerd door het Ondernemers Overleg Tholen (OOT) en de gemeente Tholen.

Mei: Onvergetelijke cultuurreis

Op de thuisreis, tijdens het Hollands familiebuffet, waren alle deelnemers het erover eens: Deze dagen had niemand willen missen.

Het was één groot succesfeest! De vriendschapsband met de inwoners van Iława kan niet meer stuk!

Begin mei nog hadden de Polen, in aanwezigheid van de Thoolse burgemeester Nuis en gemeentesecretaris Nieuwkoop de feestelijkheden van Koninginnedag nog eens dunnetjes overgedaan om met deze folklore kennis te maken. Nu droegen de Polen oranje petjes en hadden de leden van het Thoolse orkest witte en rode T-shirts aan. De Polen hadden hun gasten goed onthaald.

Adrie Quist, als muzikant en bestuurslid van de Stichting Iława-Tholen, wist iedereen te verbazen met een toespraak in het Pools. Dat werd zeer gewaardeerd.

De concerten van het orkest o.l.v. Pierre van Broekhoven met het optreden van de eilandelijke volksdansgroep Dodi Dodi, geleid door Priscilla van de Berg, vonden zowel in Sint-Annaland, Tholen als in Iława een enthousiast publiek.

Aanstaande september komt een muziekgezelschap en een dansgroep uit Iława naar Tholen. Zij treden op tijdens de festiviteiten voor het 125-jarig bestaan van muziekvereniging Accelerando te Sint-Annaland.

April: Tholen meets Iława

Muzikanten en dansers naar Iława in het kader van culturele uitwisseling

Op 24 mei zullen een Thools gelegenheidsorkest o.l.v. dirigent Pierre van Broekhoven en dansers van de eilandelijke volksdansvereniging Dodi Dodi afreizen naar onze zusterstad in Polen. De muzikanten zijn afkomstig van alle vijf de Thoolse muziekverenigingen en uit de verschillende kernen van de gemeente Tholen:

• Koninklijke Fanfare Accelerando uit Sint-Annaland
• Koninklijke Muziekvereniging Concordia uit Tholen
• Muziekvereniging Concordia uit Sint Philipsland
• Muziekvereniging Euterpe uit Sint-Maartensdijk
• Muziekvereniging OVM uit Oud-Vossemeer

Men is erin geslaagd om voor deze uitwisseling een boeiend en gevarieerd muziek- en dansrepertoire samen te stellen:

• Händelian Song
• Orion (slow march)
• Great Classics No. 1
• Rondo & Saltarello
• Morricone Portrait
• Hornpipe (Horlepiep)
• Spiritual Moments
• Skataco
• Lord of the Dance
• Ode an die Freude (Europees Volkslied)

De reis is mogelijk gemaakt door europese en gemeentelijke subsidie, eigen bijdragen en sponsoring. Speciale dank gaat uit naar de bedrijven en ondernemers binnen de gemeente Tholen die deze cultuurreis gesponsord hebben.

Volksdans Dodi Dodi

Onze eilandelijke dansgroep Dodi Dodi bestaat al meer dan 25 jaar. Zij telt 22 leden, van wie er 15 met het orkest meegaan op tournee naar onze zusterstad Iława. Dodi Dodi voert dansen uit die afkomstig zijn uit landen als Hongarije, Roemenië, Israël, Finland, Zweden, Ierland en niet te vergeten Nederland. Hun kostuums zijn van de streken Moldavië, Bosnië, Macedonië en natuurlijk dragen zij ook de Zeeuwse klederdracht.

Het repertoire bestaat onder meer uit West-Europese parendansen, oogstdansen van de Balkan en uit Israëlische kringdansen. Tijdens deze tournee worden tien dansen, met of zonder orkestbegeleiding, uitgevoerd.

Publiek welkom bij voorbereidingsconcerten

Op 1 Maart jl. werd de aftrap voor deze cultuurreis gegeven tijdens een bijeenkomst in de burgerzaal van het gemeentehuis in Sint-Maartensdijk. De muzikanten en dansers kregen informatie over de reis en ook werden de muziekpartijen uitgereikt, zodat men al aan de slag kon. Tot aan het vertrek wordt er heel wat gerepeteerd door muzikanten en dansers waaronder ook jongeren.

Tweemaal wordt het optreden samen met Dodi Dodi ingestudeerd. Ter afronding van de voorbereiding worden twee concertuitvoeringen gegeven. Dat is op 20 mei in Sint-Annaland om 10.00 uur aan de Ring en op 22 mei in Tholen-stad op de Markt om 19.30 uur. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar respectievelijk Sakofahal/Wellevaete en naar de Meulvliet. Het Thoolse publiek is van harte welkom.

In Polen zal er een gezamenlijk optreden door het Thoolse orkest en het schoolorkest uit Iława zijn. Daartoe is het muziekstuk "Ode an die Freude" uitgereikt aan het orkest in Iława. Hiervoor zullen de beide orkesten ook nog samen repeteren.

Vervolgens zal volgens plan in september het muziek- en dansgezelschap uit Iława overkomen om op Tholen op te treden. Dat orkest betreft het schoolorkest van de technische school van Iława, de Zespół Szkół im. Bohaterów Września 1939 Roku en staat onder leiding van dirigent Bogdan Olkowski.

Maart: Thoolse gemeenteraadsverkiezingen

Op 7 maart 2006 werden in Tholen gemeenteraadsverkiezingen gehouden. Voor de zusterstad Iława was dit een reden om af te reizen naar Nederland en te kijken hoe er hier met behulp van computers werd gestemd. De delegatie van de gemeente Iława werd vergezeld van een delegatie vanuit de jongerenraad in Iława. Dit vanwege het feit, dat ook de jongeren van 12 tot 18 jaar naar het stembureau mochten komen om te stemmen. Op oude stemcomputers brachten zij hun stem uit op de politieke partij, die naar hun mening het beste jeugdbeleid had.

Vanuit de zusterstad Iława was er veel belangstelling om deze verkiezingen te volgen. De delegatie bestond uit de gemeentesecretaris, de heer Andrzej Dzieniszewski, twee vertegenwoordigers van de jongerenraad, Grażyna Czop en Magda Zglinska, en de directeur van het bureau voor internationale betrekkingen Piotr Ambroziak.'

De delegatie heeft uitgebreid kennis kunnen maken met de wijze waarop in Tholen met behulp van computers gestemd wordt. Vervolgens hebben zij tevens 's avonds het bekendmaken van de verkiezingsuitslag bijgewoond. Na deze intensieve dag zijn de Poolse bezoekers in alle vroegte op 8 maart 2006 weer huiswaarts gekeerd.